Первопроходцы инклюзивного диалога

16 июля состоялась торжественная церемония вручения дипломов о высшем образовании студентам переводческого факультета сокращенной формы обучения. Это событие стало по-настоящему знаковым: БГУИЯ провожает в профессиональную жизнь первый выпуск в истории университета по специальности «Переводческое дело» с профилизацией «Перевод жестового языка».

С напутственным словом выступила ректор университета Наталья Евгеньевна Лаптева, отметив, что этот выпуск успешно прошел через все слагаемые «Формулы успеха студента БГУИЯ». В рамках церемонии Наталья Евгеньевна лично вручила дипломы с отличием лучшим представителям выпуска.

К выпускникам обратилась проректор по учебной работе Елена Петровна Бетеня. В своей речи Елена Петровна акцентировала внимание на том, что студенты стали частью уникального образовательного проекта, не имеющего аналогов в стране, а также напомнила, что вместе с этим выпуском университет фактически вышел за пределы вербальных языков, шагнув в мир новой лингвистической системы.

Выпускников поздравила декан переводческого факультета Ирина Аркадьевна Рябцевич. По словам Ирины Аркадьевны, полученный диплом символизирует не только личные победы, но и открывает новую страницу в истории факультета и университета. Декан подчеркнула, что выпускники состоялись как профессионалы, обладающие уникальным набором компетенций: от владения английским и итальянским языками до тонкого понимания невербальной коммуникации. Ирина Аркадьевна убеждена, что именно эмпатия и внимание к людям, которые являются основой профилизации «Перевод жестового языка», станут для молодых специалистов надежным фундаментом для построения будущего — как личного, так и будущего страны в целом.

Белорусский государственный университет иностранных языков поздравляет выпускников с получением заветных дипломов! Гордимся вашими успехами и верим, что вы станете мостом понимания между людьми!